Otras utilidades para NDS

Os traigo otras dos utilidades que también he programado para la NDS y que nos pueden ayudar en el estudio de idiomas:

1. Lector&Traductor: Os permitirá abrir archivos de txt y asociarlos a un diccionario de forma que al leer podemos ir marcando las palabras desconocidas para buscarlas en el diccionario. Además podemos guardar las búsquedas en un archivo de txt formando así listas de vocabulario personalizadas. Permite además guardar puntos de lectura.
Incluye textos asiáticos.
Lo podéis descargar de http://www.lector-traductor.blogspot.com/

2. Kanjitar: Kanjitar es una utilidad pensada para el estudio de los kanjis japoneses utilizando un sistema de tarjetas.
Lo podéis descargar de http://www.kanjitar.blogspot.com/
En este caso hay una versión reducida y una versión completa para la que se pide un donativo libre.

Actualización del diccionario Hispadic Japonés-Español

He actualizado la base de datos del diccionario hispadic japonés español. La versión anterior contenía unas 14.000 entradas y esta que hoy dejo ya va por 19.064 entradas.

Hispadic es un proyecto abierto de traducción de un diccionario japonés-español. Podéis visitar la página del proyecto en este enlace.

La base de datos actualizada como siempre la tenéis en descargas

Nota: Como el número de caracteres para memorydes está limitado, algunas acepciones he tenido que reducirlas de la base de datos original que se encuentra en la página de hispadic.

Si queréis podéis invitar al coder

Si a alguien le está siendo de utilidad memorydes y se anima a invitarme a un café, he añadido un botón de donativos a la derecha.


Gracias a todos los que se están interesando por la herramienta. :)

Nueva Versión. Mejorada la salida aleatoria

Ya está disponible en el enlace de descargas la versión 1.3 donde he corregido la rutina de salida aleatoria.

Ahora la salida sí es totalmente aleatoria y no se repite la secuencia en cada sesión dentro del mismo día.

Espero, en la medida de lo posible, ir añadiendo las nuevas mejoras que tengo pendientes, como añadir búsqueda con teclado japonés o evitar la repetición de palabras en la salida aleatoria, especialmente en bases de datos pequeñas, que es donde más se puede notar.

Todas las descargas

Como hay varias actualizaciones del programa y de las hojas excel he decidido agruparlas todas en el siguiente link:

http://www.4shared.com/dir/12859132/46191b69/sharing.html

Ahí podréis encontrar en todo momento las últimas versiones tanto del programa como de la hoja excel y las bases de datos.
Todo ordenado por carpetas y listo para descarga.

Hoja Excel de Compilación de Base de Datos Versión 1.1c

Dejo los enlaces a la versión 1.1c de la hoja de excel para la compilación de bases de datos.

Mejoras introducidas:

-Ajustes relativos al tamaño máximo de las cadenas de texto de cada campo

(nota: la hoja no limita la longitud de la cadena de texto de cada registro pero da un aviso en el caso de que se supere. Esto se hace para evitar que el texto se corte en la salida en pantalla de la DS)

-Se restringe el uso del carácter -espacio- en el nombre del archivo para evitar posibles conflictos

-Corregido error en el código JIS 3F58

Como siempre dejo las dos versiones:

Excel 97-03: http://www.megaupload.com/es/?d=EKX4V7TE

Excel 08: http://www.megaupload.com/es/?d=XWNKBUGU

Diccionario Hispadic Japonés-Español

Como comenté en anteriores entradas, una vez que está habilitada la función de búsqueda en la nueva versión 1.2 de MemoryDeS, intentaré ir subiendo algún dicionario de interés.

De momento aquí dejo la base de datos que recoge el diccionario del proyecto Hispadic de Japonés-Español

El proyecto Hispadic es un proyecto colaborativo, de forma similar a la Wikipedia, cuyo objetivo es crear un diccionario japonés-español basado en el diccionario japonés-inglés Edict de James William Breen.

Para los que estéis interesados os dejo el enlace aquí: http://hispadic.googlepages.com/

Actualmente la base de datos contiene 14306 entradas y en la medida que se vaya actualizando iré colgando las nuevas bases.

Enlace de la base de datos: http://www.megaupload.com/es/?d=O4YYRG5L

Lamentablemente, como de momento sólo se pueden realizar búsquedas en caracteres ASCII, únicamente se puede buscar en el diccionario en el sentido español->japonés y no al revés.

En cualquier caso aquí lo dejo por si os interesa y no dejéis de echar un vistazo a la página del proyecto hispadic