Consta de dos partes:
Un libro de Excel para el PC. En este libro podéis copiar y pegar vuestras listas de vocabulario o el contenido con lo que queráis construir la base.
Un pequeño archivo para la nintendo que compila la base de datos.
Tenéis dos link de descarga. La única diferencia es que uno tiene el libro de excel en versión compatible con excel 97-03 y el otro lo tiene guardado como libro binario de excel (ocupa menos espacio) pero creo que es sólo compatible con excel 07.
Aquí os dejo los dos enlaces:
Excel 97-03
http://www.megaupload.com/?d=02JX2OK2
Excel 07
http://www.megaupload.com/?d=A4DCL60K
MODO DE USO:
El libro de excel se compone de varias hojas.
La hoja principal de entrada de datos es la que se llama "base". Aquí debéis rellenar las casillas en blanco que son las siguientes:
Archivo: Introduce el nombre que se dará a tu archivo de base de datos (.bms)
Descripción: Introduce una breve descripción para tu base de datos
Nº de campos: Debes poner 2 ó 3 en función del número de campos de tu base. En el ejemplo descargado viene una base de vocabulario japonés con tres campos. El primero contiene la escritura kanji, el segundo la traducción y el tercero la escritura hiragana. Pero un vocabulario de inglés por ejemplo podría contener sólo dos, palabras en inglés y su traducción.
Contenido: Aquí se abre un desplegable relativo al contenido aproximado de la base de datos, orientado principalmente a los idiomas. Si no aparece tu idioma o la base de datos es de otras cosas simplemente selecciona "otros"
Debajo verás el número de entradas que llevas introducidas. Aquí no tienes que poner nada, la hoja las calcula.
Debajo tienes unas filas encabezadas como "Tipo de dato". Y un par de casillas de verificación sobre cada uno de los tres campos. Si estás pasando una base de datos de idiomas europeos marca la casilla ASCII sobre sus campos. Si tienes campos con caracteres asiáticos marca sobre ellos la casilla JIS. Observa cómo está en el ejemplo descargado. Marca JIS sobre los campos 2 y 3 que contienen caracteres asiáticos y marca ASCII sobre el campo 2 que contiene la traducción en castellano.
Y finalmente debajo tienes las tres columnas para ir introduciendo tus datos.
Como verás el libro tiene otras hojas. En ellas no tienes que introducir ningún dato.
Cuando tengas toda tu base pasada sigue los siguientes pasos:
Guarda las hojas "mapc1", "mapc2", "mapc3", "cod1", "cod2", "cod3" como archivos .csv (lo puedes hacer con la opción guarda como de excel y seleccionar archivo delimitado por comas *.csv)
Ten la precaución de guardar después tu base de nuevo con su formato de excel.
Ahora sólo tienes que pasar los seis archivos a la consola donde tengas el otro archivo que viene con la descarga el "MemoryDeSBDConst.nds" y ejecutarlo.
Ya está. Ahora tendrás tu base de datos en formato .bms para abrirlo con MemoryDeS.
Notas a tener en cuenta:
El guardado de los archivos .csv puede tardar algunos minutos en función del tamaño de la base y de la velocidad de proceso.
En principio el libro de excel viene con las fórmulas pegadas hasta 500 entradas. Si tu base de datos tiene más sólo tienes que copiar las filas hacia abajo de todas las hojas (excepto la de instrucciones y la de Base JIS)
Si por contra tu base ocupa menos puedes eliminar el contenido de las lineas que te sobren si quieres que vaya un poco más rápido.
Si tu base sólo tiene dos campos no es necesario que guardes los archivos "mapc3.csv" ni "cod3.csv"
Para que el compilador interprete correctamente los archivos .csv asegúrate de que la opción de "separador de listas" de windos es el punto y coma (;). Lo puedes comprobar en "Inicio" - "Panel de control" - "Configuración regional y de idiomas" - "personalizar formato" - pestaña "números" como se muestra en la siguiente imagen
En fin espero que os sea de utilidad. Está recién parido así que no lo he testado mucho todavía, si encontráis algún problema por favor comunicádmelo para ir mejorando.
Una última cosa, ya que nos tomamos el trabajo quizá queráis que vuestras bases de datos puedan ser de utilidad a otras personas, así que si queréis compartir podéis enviarlas al correo memorydes@yahoo.es y las publicaré en el blog.
2 comentarios:
Hola, me he bajado todo correctamente, hice una primera prueba con 3 palabras de vocabulario y grabe los archivos como dices. y la aplicacion creo correctamente la base de datos. Luego ya hice mi base entera de vocabulario con unas 90 palabras...y no hay forma, cuando abro la aplicacion se queda el programa en: archivos iniciados correctamente...y no hace nada mas. he probado en grabarlo otra vez, hacer la lista mas corta...y nada? que puedo hacer. gracias! es un programa muy bueno que me ayudara un monton...pero no consigo hacer q funcione!
En principio el número de palabras no debe ser problema. Podrías hacer bases de hasta más de 60000 palabras y yo lo he probado con bases de más de 400.
Según dices Se queda en mensaje "Archivos iniciados correctamente". Supongo que en la pantalla inferior te habrán salido los mensajes indicando el número de entradas de tu base y la descripción que le has dado.
Necesitaría saber también si te sale el mensaje con el nombre del archivo "File: (nombre del archivo)" que debería aparecer debajo de la descripción en la pantalla inferior.
Si no te sale este mensaje el error está en el archivo mapc1.scv
En ese caso prueba lo siguiente:
Si en la descripción has introducido caracteres como el punto y coma (;) o las comillas (") elimínalos. Haz lo mismo con el nombre del archivo.
Te agradecería también que me enviaras el archivo mapc1.csv al correo que aparece en la cabecera del blog para que pueda analizar el error con más precisión y subsanar la deficiencia.
Si por contra te ha aparecido el mensaje con el nombre del archivo, entonces el error debe estar en alguno de los otros .csv. En ese caso sería recomendble que me los enviaras para detectar el posible error.
Publicar un comentario