Como sabés lector traductor es otra utilidad para NDS programada por mí y que permite leer textos y asociarlos a diccionarios para traducir las palabras marcándolas con el Stylus.
Pues ya está disponible la nueva versión de Lector&Traductor V1.1a.
Mejoras:
- Añadido posibilidad de interfaz en idiomas español o inglés.
- Añadida posibilidad de búsqueda directa en el diccionario mediante la introducción de texto por teclado. Incluye teclados japoneses hiragana y katakana
- Se han modificado los colores de fondo para facilitar la lectura y se añade la posibilidad de trabajar con fondo claro o fondo oscuro
- Se ha añadido la posibilidad de seleccionar el método de búsqueda en el diccionario:
-- Búsqueda de las definiciones que empiezan por el texto marcado
-- Búsqueda de las definiciones que contienen el texto marcado
Podéis descargar la nueva versión desde el blog de lector&traductor
viernes, 20 de noviembre de 2009
sábado, 12 de septiembre de 2009
SuitekiDS
Os dejo el enlace al proyecto de la utilidad SuitekiDS que está desarrollando Hispadic y que promete bastante.
Tendrá diccionarios japonés español, japonés inglés, diccionario de kanjis, posibilidad de búsquedas inversas, visor de mangas etc.
http://hispadic.blogspot.com/
Tendrá diccionarios japonés español, japonés inglés, diccionario de kanjis, posibilidad de búsquedas inversas, visor de mangas etc.
http://hispadic.blogspot.com/
martes, 8 de septiembre de 2009
Aportación.Bases de datos de Inglés
Agradecer a un usuario que ha querido compartir dos bases de datos creadas por él de inglés.
Una contiene cerca de 1000 palabras de un nivel intermedio y es de dos campos (significado y traducción)
La podéis descargar de aquí: 1000WordsV2.bms
La otra se trata de una base con phrasal verbs con tres campos conteniendo: phrasal verb-traducción inglesa-ejemplo en inglés. Asimismo de un nivel intermedio.
Descarga: Phrasal Verbs V1.bms
Además de los enlaces anteriores como siempre tenéis todas las bases en Descargas
Una contiene cerca de 1000 palabras de un nivel intermedio y es de dos campos (significado y traducción)
La podéis descargar de aquí: 1000WordsV2.bms
La otra se trata de una base con phrasal verbs con tres campos conteniendo: phrasal verb-traducción inglesa-ejemplo en inglés. Asimismo de un nivel intermedio.
Descarga: Phrasal Verbs V1.bms
Además de los enlaces anteriores como siempre tenéis todas las bases en Descargas
domingo, 30 de agosto de 2009
Otras utilidades para NDS
Os traigo otras dos utilidades que también he programado para la NDS y que nos pueden ayudar en el estudio de idiomas:
1. Lector&Traductor: Os permitirá abrir archivos de txt y asociarlos a un diccionario de forma que al leer podemos ir marcando las palabras desconocidas para buscarlas en el diccionario. Además podemos guardar las búsquedas en un archivo de txt formando así listas de vocabulario personalizadas. Permite además guardar puntos de lectura.
Incluye textos asiáticos.
Lo podéis descargar de http://www.lector-traductor.blogspot.com/
2. Kanjitar: Kanjitar es una utilidad pensada para el estudio de los kanjis japoneses utilizando un sistema de tarjetas.
Lo podéis descargar de http://www.kanjitar.blogspot.com/
En este caso hay una versión reducida y una versión completa para la que se pide un donativo libre.
1. Lector&Traductor: Os permitirá abrir archivos de txt y asociarlos a un diccionario de forma que al leer podemos ir marcando las palabras desconocidas para buscarlas en el diccionario. Además podemos guardar las búsquedas en un archivo de txt formando así listas de vocabulario personalizadas. Permite además guardar puntos de lectura.
Incluye textos asiáticos.
Lo podéis descargar de http://www.lector-traductor.blogspot.com/
2. Kanjitar: Kanjitar es una utilidad pensada para el estudio de los kanjis japoneses utilizando un sistema de tarjetas.
Lo podéis descargar de http://www.kanjitar.blogspot.com/
En este caso hay una versión reducida y una versión completa para la que se pide un donativo libre.
domingo, 12 de abril de 2009
Actualización del diccionario Hispadic Japonés-Español
He actualizado la base de datos del diccionario hispadic japonés español. La versión anterior contenía unas 14.000 entradas y esta que hoy dejo ya va por 19.064 entradas.
Hispadic es un proyecto abierto de traducción de un diccionario japonés-español. Podéis visitar la página del proyecto en este enlace.
La base de datos actualizada como siempre la tenéis en descargas
Nota: Como el número de caracteres para memorydes está limitado, algunas acepciones he tenido que reducirlas de la base de datos original que se encuentra en la página de hispadic.
Hispadic es un proyecto abierto de traducción de un diccionario japonés-español. Podéis visitar la página del proyecto en este enlace.
La base de datos actualizada como siempre la tenéis en descargas
Nota: Como el número de caracteres para memorydes está limitado, algunas acepciones he tenido que reducirlas de la base de datos original que se encuentra en la página de hispadic.
martes, 7 de abril de 2009
Si queréis podéis invitar al coder
Si a alguien le está siendo de utilidad memorydes y se anima a invitarme a un café, he añadido un botón de donativos a la derecha.
Gracias a todos los que se están interesando por la herramienta. :)
Gracias a todos los que se están interesando por la herramienta. :)
jueves, 26 de marzo de 2009
Nueva Versión. Mejorada la salida aleatoria
Ya está disponible en el enlace de descargas la versión 1.3 donde he corregido la rutina de salida aleatoria.
Ahora la salida sí es totalmente aleatoria y no se repite la secuencia en cada sesión dentro del mismo día.
Espero, en la medida de lo posible, ir añadiendo las nuevas mejoras que tengo pendientes, como añadir búsqueda con teclado japonés o evitar la repetición de palabras en la salida aleatoria, especialmente en bases de datos pequeñas, que es donde más se puede notar.
Ahora la salida sí es totalmente aleatoria y no se repite la secuencia en cada sesión dentro del mismo día.
Espero, en la medida de lo posible, ir añadiendo las nuevas mejoras que tengo pendientes, como añadir búsqueda con teclado japonés o evitar la repetición de palabras en la salida aleatoria, especialmente en bases de datos pequeñas, que es donde más se puede notar.
miércoles, 18 de febrero de 2009
Todas las descargas
Como hay varias actualizaciones del programa y de las hojas excel he decidido agruparlas todas en el siguiente link:
http://www.4shared.com/dir/12859132/46191b69/sharing.html
Ahí podréis encontrar en todo momento las últimas versiones tanto del programa como de la hoja excel y las bases de datos.
Todo ordenado por carpetas y listo para descarga.
http://www.4shared.com/dir/12859132/46191b69/sharing.html
Ahí podréis encontrar en todo momento las últimas versiones tanto del programa como de la hoja excel y las bases de datos.
Todo ordenado por carpetas y listo para descarga.
jueves, 5 de febrero de 2009
Hoja Excel de Compilación de Base de Datos Versión 1.1c
Dejo los enlaces a la versión 1.1c de la hoja de excel para la compilación de bases de datos.
Mejoras introducidas:
-Ajustes relativos al tamaño máximo de las cadenas de texto de cada campo
(nota: la hoja no limita la longitud de la cadena de texto de cada registro pero da un aviso en el caso de que se supere. Esto se hace para evitar que el texto se corte en la salida en pantalla de la DS)
-Se restringe el uso del carácter -espacio- en el nombre del archivo para evitar posibles conflictos
-Corregido error en el código JIS 3F58
Como siempre dejo las dos versiones:
Excel 97-03: http://www.megaupload.com/es/?d=EKX4V7TE
Excel 08: http://www.megaupload.com/es/?d=XWNKBUGU
Mejoras introducidas:
-Ajustes relativos al tamaño máximo de las cadenas de texto de cada campo
(nota: la hoja no limita la longitud de la cadena de texto de cada registro pero da un aviso en el caso de que se supere. Esto se hace para evitar que el texto se corte en la salida en pantalla de la DS)
-Se restringe el uso del carácter -espacio- en el nombre del archivo para evitar posibles conflictos
-Corregido error en el código JIS 3F58
Como siempre dejo las dos versiones:
Excel 97-03: http://www.megaupload.com/es/?d=EKX4V7TE
Excel 08: http://www.megaupload.com/es/?d=XWNKBUGU
lunes, 26 de enero de 2009
Diccionario Hispadic Japonés-Español
Como comenté en anteriores entradas, una vez que está habilitada la función de búsqueda en la nueva versión 1.2 de MemoryDeS, intentaré ir subiendo algún dicionario de interés.
De momento aquí dejo la base de datos que recoge el diccionario del proyecto Hispadic de Japonés-Español
El proyecto Hispadic es un proyecto colaborativo, de forma similar a la Wikipedia, cuyo objetivo es crear un diccionario japonés-español basado en el diccionario japonés-inglés Edict de James William Breen.
Para los que estéis interesados os dejo el enlace aquí: http://hispadic.googlepages.com/
Actualmente la base de datos contiene 14306 entradas y en la medida que se vaya actualizando iré colgando las nuevas bases.
En cualquier caso aquí lo dejo por si os interesa y no dejéis de echar un vistazo a la página del proyecto hispadic
De momento aquí dejo la base de datos que recoge el diccionario del proyecto Hispadic de Japonés-Español
El proyecto Hispadic es un proyecto colaborativo, de forma similar a la Wikipedia, cuyo objetivo es crear un diccionario japonés-español basado en el diccionario japonés-inglés Edict de James William Breen.
Para los que estéis interesados os dejo el enlace aquí: http://hispadic.googlepages.com/
Actualmente la base de datos contiene 14306 entradas y en la medida que se vaya actualizando iré colgando las nuevas bases.
Enlace de la base de datos: http://www.megaupload.com/es/?d=O4YYRG5L
En cualquier caso aquí lo dejo por si os interesa y no dejéis de echar un vistazo a la página del proyecto hispadic
viernes, 23 de enero de 2009
MemoryDeS Versión 1.2
Ya está lista la versión 1.2 de MemoryDeS.
Mejoras incluidas:
- Añadida función de búsqueda
- Integrado el compilador de bases de datos en el mismo ejecutable.
Ahora se puede acceder al compilador desde el menú de opciones de MemoryDeS
- Mejorada la salida del número de caracteres máximo en pantalla optimizando así el uso de la pantalla (Sólo se apreciará si has manejado bases de datos con registros de más de 192 caracteres en cuyo caso ahora no se montarán los textos)
Descarga:
http://www.megaupload.com/es/?d=RHHOYJA5
Explicación y notas para la función de búsqueda:
Se accede a la función de búsqueda desde el nuevo icono con forma de lupa de la barra izquierda de opciones.
Una vez accedamos se nos pedirá introducir el texto a buscar.
Luego, con el Pad (Izda o Drcha), podremos seleccionar el porcentaje de coincidencia deseado. Inicialmente 100% (coincidencia total) pero si la búsqueda no arroja resultados podremos reducirlo en una nueva búsqueda.
Finalmente se muestran los resultados en pantalla. Podemos ir saltando de uno a otro con los botones L o R o tocando los iconos que aparecen en la pantalla inferior.
La búsqueda distingue mayúsculas de minúsculas. (Los resultados serán distintos de introducir p.ej. "Búsqueda" a introducir "búsqueda")
No distingue caracteres acentuados. El teclado de hecho no tiene los caracteres acentuados así que si introducimos "busqueda" encontrará también el texto "búsqueda"
Sólo muestra hasta un máximo de 50 coincidencias encontradas
De momento sólo se realizan búsquedas en caracteres ASCII. En un futuro espero implementar la opción de buscar con hiragana o katakana (japonés)
Explicación y notas de la opción de compilar Bases de Datos:
Ahora se puede realizar la compilación de bases de datos desde el menú de opciones -> Compilar B.D.
En esencia es el mismo compilador que existía antes como un ejecutable independiente.
Antes de iniciar la compilación se nos indicará el nombre del archivo que se va a crear. Si tenemos uno con el mismo nombre se sobreescribirá. Por ello da la opción de salir antes de iniciar el proceso.
No se modifican o borran los archivos auxiliares que contienen los datos de nuestras listas de repaso o estadísticas de estudio.
Esto permite ampliar las bases de datos sin perder esta información.
No obstante si se sobreescribe una base de datos con el mismo nombre pero una estructura diferente se recomienda borrar los datos de listas de repaso y de estadísticas
Mejoras incluidas:
- Añadida función de búsqueda
- Integrado el compilador de bases de datos en el mismo ejecutable.
Ahora se puede acceder al compilador desde el menú de opciones de MemoryDeS
- Mejorada la salida del número de caracteres máximo en pantalla optimizando así el uso de la pantalla (Sólo se apreciará si has manejado bases de datos con registros de más de 192 caracteres en cuyo caso ahora no se montarán los textos)
Descarga:
http://www.megaupload.com/es/?d=RHHOYJA5
Explicación y notas para la función de búsqueda:
Se accede a la función de búsqueda desde el nuevo icono con forma de lupa de la barra izquierda de opciones.
Una vez accedamos se nos pedirá introducir el texto a buscar.
Luego, con el Pad (Izda o Drcha), podremos seleccionar el porcentaje de coincidencia deseado. Inicialmente 100% (coincidencia total) pero si la búsqueda no arroja resultados podremos reducirlo en una nueva búsqueda.
Finalmente se muestran los resultados en pantalla. Podemos ir saltando de uno a otro con los botones L o R o tocando los iconos que aparecen en la pantalla inferior.
La búsqueda distingue mayúsculas de minúsculas. (Los resultados serán distintos de introducir p.ej. "Búsqueda" a introducir "búsqueda")
No distingue caracteres acentuados. El teclado de hecho no tiene los caracteres acentuados así que si introducimos "busqueda" encontrará también el texto "búsqueda"
Sólo muestra hasta un máximo de 50 coincidencias encontradas
De momento sólo se realizan búsquedas en caracteres ASCII. En un futuro espero implementar la opción de buscar con hiragana o katakana (japonés)
Explicación y notas de la opción de compilar Bases de Datos:
Ahora se puede realizar la compilación de bases de datos desde el menú de opciones -> Compilar B.D.
En esencia es el mismo compilador que existía antes como un ejecutable independiente.
Antes de iniciar la compilación se nos indicará el nombre del archivo que se va a crear. Si tenemos uno con el mismo nombre se sobreescribirá. Por ello da la opción de salir antes de iniciar el proceso.
No se modifican o borran los archivos auxiliares que contienen los datos de nuestras listas de repaso o estadísticas de estudio.
Esto permite ampliar las bases de datos sin perder esta información.
No obstante si se sobreescribe una base de datos con el mismo nombre pero una estructura diferente se recomienda borrar los datos de listas de repaso y de estadísticas
viernes, 16 de enero de 2009
Vocabulario Japonés. Noken Nivel 1
Está listo para descarga el vocabulario japonés del nivel noken 1 con un total de 2928 entradas.
De este modo se completa el vocabulario de los cuatro niveles del examen oficial de japonés.
Espero que os sea de utilidad
Descarga en:
http://www.megaupload.com/es/?d=419VZJ4F
Por cierto, está casi lista una nueva versión de MemoryDeS con una función de búsqueda incorporada. Una vez esté habilitada esa opción espero poder colgar algunas bases de datos con diccionarios de idiomas.
De este modo se completa el vocabulario de los cuatro niveles del examen oficial de japonés.
Espero que os sea de utilidad
Descarga en:
http://www.megaupload.com/es/?d=419VZJ4F
Por cierto, está casi lista una nueva versión de MemoryDeS con una función de búsqueda incorporada. Una vez esté habilitada esa opción espero poder colgar algunas bases de datos con diccionarios de idiomas.
sábado, 27 de diciembre de 2008
MemoryDeS Versión 1.1 y Compilador Versión 1.2
Dejo el enlace para descargar las versiones 1.1 de MemoryDeS y 1.2 del compilador de bases de datos.
Estas versiones corrigen los bugs detectados hasta el momento y que básicamente eran los siguientes:
En MemoryDeS:
-Corregido error por el que en ocasiones el programa se quedaba colgado al realizar la lista de preguntas para un Test
-Corregido error en la interfaz de edición de bases de datos desde la DS por el que las bases editadas o creadas de nuevo no eran mostradas correctamente al abrirlas tras la edición
En el Compilador
-Corregido error por el que las bases que incluyeran los caracteres (") ó (;) en alguna de sus entradas daban salidas erróneas al mostrase en pantalla las entradas posteriores a la que contenía dichos caracteres
La descarga en un único archivo .rar que contiene las dos utilidades actualizadas,
Éste es el Link: http://www.megaupload.com/es/?d=OHWIO811
Gracias a aquellos que habéis tenido la paciencia de comunicar los problemas para poder arreglarlos
De momento tengo la intención de trabajar en dos mejoras en la medida que disponga de tiempo:
1. Añadir una función de búsqueda que, entre otras cosas, permitiría utilizar el programa como diccionario portátil
2. Incorporar al programa principal el compilador para evitar tener dos ejecutables independientes
Si tenéis alguna sugerencia sobre mejoras no dudéis en añadir el comentario o escribir al correo
Estas versiones corrigen los bugs detectados hasta el momento y que básicamente eran los siguientes:
En MemoryDeS:
-Corregido error por el que en ocasiones el programa se quedaba colgado al realizar la lista de preguntas para un Test
-Corregido error en la interfaz de edición de bases de datos desde la DS por el que las bases editadas o creadas de nuevo no eran mostradas correctamente al abrirlas tras la edición
En el Compilador
-Corregido error por el que las bases que incluyeran los caracteres (") ó (;) en alguna de sus entradas daban salidas erróneas al mostrase en pantalla las entradas posteriores a la que contenía dichos caracteres
La descarga en un único archivo .rar que contiene las dos utilidades actualizadas,
Éste es el Link: http://www.megaupload.com/es/?d=OHWIO811
Gracias a aquellos que habéis tenido la paciencia de comunicar los problemas para poder arreglarlos
De momento tengo la intención de trabajar en dos mejoras en la medida que disponga de tiempo:
1. Añadir una función de búsqueda que, entre otras cosas, permitiría utilizar el programa como diccionario portátil
2. Incorporar al programa principal el compilador para evitar tener dos ejecutables independientes
Si tenéis alguna sugerencia sobre mejoras no dudéis en añadir el comentario o escribir al correo
jueves, 4 de diciembre de 2008
Vocabulario Inglés. Verbos Irregulares
Adjunto una base de datos con 138 entradas de verbos irregulares de Inglés.
Gracias por la aportación a su propietario!
http://www.megaupload.com/es/?d=L5Y3YW5T
Gracias por la aportación a su propietario!
http://www.megaupload.com/es/?d=L5Y3YW5T
jueves, 27 de noviembre de 2008
Hoja Excel de Compilación de Base de Datos Versión 1.1b
Os dejo los enlaces a la versión 1.1b que corrige un error por el que no se podía modificar el desplegable con el tipo de idioma o dato.
Excel 07
http://www.megaupload.com/es/?d=4KKZMMO5
Excel 97
http://www.megaupload.com/es/?d=9XYQ6WJQ
Excel 07
http://www.megaupload.com/es/?d=4KKZMMO5
Excel 97
http://www.megaupload.com/es/?d=9XYQ6WJQ
sábado, 22 de noviembre de 2008
Vocabulario Japonés. Noken Nivel 2
Bueno, pues finalmente ya tenéis la base de datos con el vocabulario del noken nivel 2 con más de 3400 entradas.
Con esto queda completa la serie de los niveles 4, 3 y 2.
Esta base de datos ya ha sido generada completamente con la utilidad para PC que tenéis en la sección descargas.
Noken 2: http://www.megaupload.com/es/?d=1Q7ZCHE0
Con esto queda completa la serie de los niveles 4, 3 y 2.
Esta base de datos ya ha sido generada completamente con la utilidad para PC que tenéis en la sección descargas.
Noken 2: http://www.megaupload.com/es/?d=1Q7ZCHE0
Hoja Excel de Compilación de Base de Datos Versión 1.1a
Había un par de detalles a mejorar en la hoja excel de la versión 1.1.
Un rango definido en la celda del número de entradas era erróneo por lo que sólo se podían formar bases de datos de hasta 500 entradas. Se ha corregido y las entradas ahora podrían ser más de 60.000 (creo que suficientes)
No estaba visible la columna F en la que aparece un aviso a la derecha de la entrada en el caso de que exceda el número máximo de caracteres.
Así que os dejo los enlaces con la dos versiones excel 07 y excel 97 con estas dos pequeñas correcciones. En este caso el enlace contiene sólo la hoja excel ya que el archivo .nds no cambia.
Excel 07: http://www.megaupload.com/es/?d=WBHAFIT0
Excel 97: http://www.megaupload.com/es/?d=L2OQDID4
Un rango definido en la celda del número de entradas era erróneo por lo que sólo se podían formar bases de datos de hasta 500 entradas. Se ha corregido y las entradas ahora podrían ser más de 60.000 (creo que suficientes)
No estaba visible la columna F en la que aparece un aviso a la derecha de la entrada en el caso de que exceda el número máximo de caracteres.
Así que os dejo los enlaces con la dos versiones excel 07 y excel 97 con estas dos pequeñas correcciones. En este caso el enlace contiene sólo la hoja excel ya que el archivo .nds no cambia.
Excel 07: http://www.megaupload.com/es/?d=WBHAFIT0
Excel 97: http://www.megaupload.com/es/?d=L2OQDID4
sábado, 15 de noviembre de 2008
Versión 1.1 del Compilador de Base de Datos
Os dejo los enlaces a la nueva versión de la herramienta de creación de bases de datos.
Esta nueva versión corrige los errores detectados hasta el momento:
Lista de mejoras:
Corregido el error que se producía al dar nombres de archivo de determinadas longitudes de caracteres
Corregidos los problemas con los caracteres (*) (~) (?)
Añadido aviso cuando en los campos del nombre de archivo o descripción de la base de datos se utilicen los caracteres (;) ("). Estos caracteres no se permiten en dichos campos
Notas:
Cuando se combinan en un mismo campo caracteres tipo JIS con ASCII estos últimos se asimilarán a caracteres contenidos en la tabla JIS que utiliza el programa pero que no coincide exactamente con la codificación ASCII por tanto pueden aparecer algunas variaciones. (Sin embargo esto sólo ocurre con caracteres especiales y de uso poco común)
Si se borran filas de datos del archivo Excel se deben borrar las mismas filas de todas las hojas (a excepción de la hoja de instrucciones y de la hoja de base JIS)Si no se hace así se recomienda utilizar la opción "borrar contenido" en lugar de "eliminar filas" por ejemplo si hemos pasado una base de datos y queremos iniciar una nueva se puede "borrar contenido" de las columnas en blanco de los campos y empezar a rellenar de nuevo.
El archivo comprimido que se descarga contiene tanto el nuevo libro de excel como el nuevo archivo .nds
Espero que os sea de utilidad y si encontráis cualquier otro problema no dudéis en comunicarlo e intentaremos solucionarlo.
Aquí los enlaces:
Excel 2007:
http://www.megaupload.com/?d=QAQCLANT
Excel 97:
http://www.megaupload.com/es/?d=3VOPA6BZ
Esta nueva versión corrige los errores detectados hasta el momento:
Lista de mejoras:
Corregido el error que se producía al dar nombres de archivo de determinadas longitudes de caracteres
Corregidos los problemas con los caracteres (*) (~) (?)
Añadido aviso cuando en los campos del nombre de archivo o descripción de la base de datos se utilicen los caracteres (;) ("). Estos caracteres no se permiten en dichos campos
Notas:
Cuando se combinan en un mismo campo caracteres tipo JIS con ASCII estos últimos se asimilarán a caracteres contenidos en la tabla JIS que utiliza el programa pero que no coincide exactamente con la codificación ASCII por tanto pueden aparecer algunas variaciones. (Sin embargo esto sólo ocurre con caracteres especiales y de uso poco común)
Si se borran filas de datos del archivo Excel se deben borrar las mismas filas de todas las hojas (a excepción de la hoja de instrucciones y de la hoja de base JIS)Si no se hace así se recomienda utilizar la opción "borrar contenido" en lugar de "eliminar filas" por ejemplo si hemos pasado una base de datos y queremos iniciar una nueva se puede "borrar contenido" de las columnas en blanco de los campos y empezar a rellenar de nuevo.
El archivo comprimido que se descarga contiene tanto el nuevo libro de excel como el nuevo archivo .nds
Espero que os sea de utilidad y si encontráis cualquier otro problema no dudéis en comunicarlo e intentaremos solucionarlo.
Aquí los enlaces:
Excel 2007:
http://www.megaupload.com/?d=QAQCLANT
Excel 97:
http://www.megaupload.com/es/?d=3VOPA6BZ
viernes, 7 de noviembre de 2008
Mejoras a la Herramienta de creación de base de datos
Se han detectado algunos bugs a la herramienta que estoy corrigiendo, en cuanto lo tenga colgaré la nueva versión sin ellos.
Mientras tanto podéis evitarlos de la siguiente manera:
1. Se ha detectado un error que puede provocar fallo en la creación de la base de datos si utilizáis los caracteres punto y coma (;) o comillas (") en la descripción de la base o en el nombre del archivo.
2. En bases de datos en las que se mezclen en el mismo campo caracteres asiáticos con europeos (p.ej.: など~) (donde el guión (~) puede ser interpretado como ASCII) se ha detectado un problema con los siguientes caracteres: asterisco(*), interrogación(?) y guión o símbolo de equivalencia (~). Por tanto, si es vuestro caso, evitad mezclarlos junto con caracteres asíaticos en el mismo campo. Este problema no ocurre si están en campos tipo ASCII y no JIS.
3. En general existe un problema con el caracter (~), independientemente del tipo de base de datos de forma que evitadlo y sustiuidlo por quión simple (-), por ejemplo.
4. Se ha detectado un error en la creación de bases de datos con nombres de archivo de 5 caracteres. Si se crea la base pero aparece truncado el nombre o la extensión del archivo el problema se puede solucionar simplemente cambiando la longitud del nombre del archivo.
Si tenéis algún otro problema no dudéis en poneros en contacto e intentaré solucionarlo.
Mientras tanto podéis evitarlos de la siguiente manera:
1. Se ha detectado un error que puede provocar fallo en la creación de la base de datos si utilizáis los caracteres punto y coma (;) o comillas (") en la descripción de la base o en el nombre del archivo.
2. En bases de datos en las que se mezclen en el mismo campo caracteres asiáticos con europeos (p.ej.: など~) (donde el guión (~) puede ser interpretado como ASCII) se ha detectado un problema con los siguientes caracteres: asterisco(*), interrogación(?) y guión o símbolo de equivalencia (~). Por tanto, si es vuestro caso, evitad mezclarlos junto con caracteres asíaticos en el mismo campo. Este problema no ocurre si están en campos tipo ASCII y no JIS.
3. En general existe un problema con el caracter (~), independientemente del tipo de base de datos de forma que evitadlo y sustiuidlo por quión simple (-), por ejemplo.
4. Se ha detectado un error en la creación de bases de datos con nombres de archivo de 5 caracteres. Si se crea la base pero aparece truncado el nombre o la extensión del archivo el problema se puede solucionar simplemente cambiando la longitud del nombre del archivo.
Si tenéis algún otro problema no dudéis en poneros en contacto e intentaré solucionarlo.
martes, 28 de octubre de 2008
Herramienta para crear bases de datos desde el PC
Finalmente tengo una primera versión de una herramienta para que podáis crear vuestras propias bases de datos.
Consta de dos partes:
Un libro de Excel para el PC. En este libro podéis copiar y pegar vuestras listas de vocabulario o el contenido con lo que queráis construir la base.
Un pequeño archivo para la nintendo que compila la base de datos.
Tenéis dos link de descarga. La única diferencia es que uno tiene el libro de excel en versión compatible con excel 97-03 y el otro lo tiene guardado como libro binario de excel (ocupa menos espacio) pero creo que es sólo compatible con excel 07.
Aquí os dejo los dos enlaces:
Excel 97-03
http://www.megaupload.com/?d=02JX2OK2
Excel 07
http://www.megaupload.com/?d=A4DCL60K
MODO DE USO:
El libro de excel se compone de varias hojas.
La hoja principal de entrada de datos es la que se llama "base". Aquí debéis rellenar las casillas en blanco que son las siguientes:
Archivo: Introduce el nombre que se dará a tu archivo de base de datos (.bms)
Descripción: Introduce una breve descripción para tu base de datos
Nº de campos: Debes poner 2 ó 3 en función del número de campos de tu base. En el ejemplo descargado viene una base de vocabulario japonés con tres campos. El primero contiene la escritura kanji, el segundo la traducción y el tercero la escritura hiragana. Pero un vocabulario de inglés por ejemplo podría contener sólo dos, palabras en inglés y su traducción.
Contenido: Aquí se abre un desplegable relativo al contenido aproximado de la base de datos, orientado principalmente a los idiomas. Si no aparece tu idioma o la base de datos es de otras cosas simplemente selecciona "otros"
Debajo verás el número de entradas que llevas introducidas. Aquí no tienes que poner nada, la hoja las calcula.
Debajo tienes unas filas encabezadas como "Tipo de dato". Y un par de casillas de verificación sobre cada uno de los tres campos. Si estás pasando una base de datos de idiomas europeos marca la casilla ASCII sobre sus campos. Si tienes campos con caracteres asiáticos marca sobre ellos la casilla JIS. Observa cómo está en el ejemplo descargado. Marca JIS sobre los campos 2 y 3 que contienen caracteres asiáticos y marca ASCII sobre el campo 2 que contiene la traducción en castellano.
Y finalmente debajo tienes las tres columnas para ir introduciendo tus datos.
Como verás el libro tiene otras hojas. En ellas no tienes que introducir ningún dato.
Cuando tengas toda tu base pasada sigue los siguientes pasos:
Guarda las hojas "mapc1", "mapc2", "mapc3", "cod1", "cod2", "cod3" como archivos .csv (lo puedes hacer con la opción guarda como de excel y seleccionar archivo delimitado por comas *.csv)
Ten la precaución de guardar después tu base de nuevo con su formato de excel.
Ahora sólo tienes que pasar los seis archivos a la consola donde tengas el otro archivo que viene con la descarga el "MemoryDeSBDConst.nds" y ejecutarlo.
Ya está. Ahora tendrás tu base de datos en formato .bms para abrirlo con MemoryDeS.
Notas a tener en cuenta:
El guardado de los archivos .csv puede tardar algunos minutos en función del tamaño de la base y de la velocidad de proceso.
En principio el libro de excel viene con las fórmulas pegadas hasta 500 entradas. Si tu base de datos tiene más sólo tienes que copiar las filas hacia abajo de todas las hojas (excepto la de instrucciones y la de Base JIS)
Si por contra tu base ocupa menos puedes eliminar el contenido de las lineas que te sobren si quieres que vaya un poco más rápido.
Si tu base sólo tiene dos campos no es necesario que guardes los archivos "mapc3.csv" ni "cod3.csv"
Para que el compilador interprete correctamente los archivos .csv asegúrate de que la opción de "separador de listas" de windos es el punto y coma (;). Lo puedes comprobar en "Inicio" - "Panel de control" - "Configuración regional y de idiomas" - "personalizar formato" - pestaña "números" como se muestra en la siguiente imagen
En fin espero que os sea de utilidad. Está recién parido así que no lo he testado mucho todavía, si encontráis algún problema por favor comunicádmelo para ir mejorando.
Una última cosa, ya que nos tomamos el trabajo quizá queráis que vuestras bases de datos puedan ser de utilidad a otras personas, así que si queréis compartir podéis enviarlas al correo memorydes@yahoo.es y las publicaré en el blog.
Consta de dos partes:
Un libro de Excel para el PC. En este libro podéis copiar y pegar vuestras listas de vocabulario o el contenido con lo que queráis construir la base.
Un pequeño archivo para la nintendo que compila la base de datos.
Tenéis dos link de descarga. La única diferencia es que uno tiene el libro de excel en versión compatible con excel 97-03 y el otro lo tiene guardado como libro binario de excel (ocupa menos espacio) pero creo que es sólo compatible con excel 07.
Aquí os dejo los dos enlaces:
Excel 97-03
http://www.megaupload.com/?d=02JX2OK2
Excel 07
http://www.megaupload.com/?d=A4DCL60K
MODO DE USO:
El libro de excel se compone de varias hojas.
La hoja principal de entrada de datos es la que se llama "base". Aquí debéis rellenar las casillas en blanco que son las siguientes:
Archivo: Introduce el nombre que se dará a tu archivo de base de datos (.bms)
Descripción: Introduce una breve descripción para tu base de datos
Nº de campos: Debes poner 2 ó 3 en función del número de campos de tu base. En el ejemplo descargado viene una base de vocabulario japonés con tres campos. El primero contiene la escritura kanji, el segundo la traducción y el tercero la escritura hiragana. Pero un vocabulario de inglés por ejemplo podría contener sólo dos, palabras en inglés y su traducción.
Contenido: Aquí se abre un desplegable relativo al contenido aproximado de la base de datos, orientado principalmente a los idiomas. Si no aparece tu idioma o la base de datos es de otras cosas simplemente selecciona "otros"
Debajo verás el número de entradas que llevas introducidas. Aquí no tienes que poner nada, la hoja las calcula.
Debajo tienes unas filas encabezadas como "Tipo de dato". Y un par de casillas de verificación sobre cada uno de los tres campos. Si estás pasando una base de datos de idiomas europeos marca la casilla ASCII sobre sus campos. Si tienes campos con caracteres asiáticos marca sobre ellos la casilla JIS. Observa cómo está en el ejemplo descargado. Marca JIS sobre los campos 2 y 3 que contienen caracteres asiáticos y marca ASCII sobre el campo 2 que contiene la traducción en castellano.
Y finalmente debajo tienes las tres columnas para ir introduciendo tus datos.
Como verás el libro tiene otras hojas. En ellas no tienes que introducir ningún dato.
Cuando tengas toda tu base pasada sigue los siguientes pasos:
Guarda las hojas "mapc1", "mapc2", "mapc3", "cod1", "cod2", "cod3" como archivos .csv (lo puedes hacer con la opción guarda como de excel y seleccionar archivo delimitado por comas *.csv)
Ten la precaución de guardar después tu base de nuevo con su formato de excel.
Ahora sólo tienes que pasar los seis archivos a la consola donde tengas el otro archivo que viene con la descarga el "MemoryDeSBDConst.nds" y ejecutarlo.
Ya está. Ahora tendrás tu base de datos en formato .bms para abrirlo con MemoryDeS.
Notas a tener en cuenta:
El guardado de los archivos .csv puede tardar algunos minutos en función del tamaño de la base y de la velocidad de proceso.
En principio el libro de excel viene con las fórmulas pegadas hasta 500 entradas. Si tu base de datos tiene más sólo tienes que copiar las filas hacia abajo de todas las hojas (excepto la de instrucciones y la de Base JIS)
Si por contra tu base ocupa menos puedes eliminar el contenido de las lineas que te sobren si quieres que vaya un poco más rápido.
Si tu base sólo tiene dos campos no es necesario que guardes los archivos "mapc3.csv" ni "cod3.csv"
Para que el compilador interprete correctamente los archivos .csv asegúrate de que la opción de "separador de listas" de windos es el punto y coma (;). Lo puedes comprobar en "Inicio" - "Panel de control" - "Configuración regional y de idiomas" - "personalizar formato" - pestaña "números" como se muestra en la siguiente imagen
En fin espero que os sea de utilidad. Está recién parido así que no lo he testado mucho todavía, si encontráis algún problema por favor comunicádmelo para ir mejorando.
Una última cosa, ya que nos tomamos el trabajo quizá queráis que vuestras bases de datos puedan ser de utilidad a otras personas, así que si queréis compartir podéis enviarlas al correo memorydes@yahoo.es y las publicaré en el blog.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)